十八届四中全会，民族凝聚力，廉租房，洲际弹道导弹，综合国力，零和博弈，货物吞吐量，农田水利化，一站式服务，剩余劳动力，暂住证，镇馆之宝。merger and acquisition, royalty rate, light literature, income tax return, export tax refund, collegiate tribunal, civic responsibilities, Financial Times, inflation-proof banking savings, public service interpreting.第二段是讲走错了创作的道路，美国流行电视新闻台披露了一个事件，让孩子们用手指蘸上颜料作画，然后装裱好悬挂到美术馆里，而顾客在不知情的情况下，愿意花数万美元购买这些作品。有个单词不认识iconolast。第三段是讲创作是基于过去的基础上，例如莫扎特曾受到汉德的影响，贝多芬曾受到海顿的影响。翻译过来是这个意思，水平不保证，原谅我就记得这几句话了。 关于经济全球化，亚洲和世界其他地区联系越来越紧密，需要增加互信等。什么传统威胁和非传统威胁不利于亚洲稳定。难翻的几句记得，“一花开放不是春，百花盛开春满园”，“百尺竿头，更进一步”。强烈建议大家优先把钟伟合英语口译教程(上下)两本从头到尾翻译一遍，不仅翻译有类似的表达，而且词组翻译有很多也在这本书里面，其他的官方参考书可以放在后面看。
附件
2015年广东外语外贸大学357英语翻译基础考研真题.docx
前往下载
免责声明：本站所有的内容均来源于互联网采集或网友投稿提供，不能保证内容的真实性、完整性，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及任何商业盈利目的。如果资料有误与官方发布不一致，请与官方最新发布为准，请联系本站管理员予以更改，如果涉及版权等问题，请联系本站管理员予以删除。
维权指引 |
权限说明 |
下载说明 |
内容投诉考研云分享 » 2015年广东外语外贸大学357英语翻译基础考研真题
