考研英语高频词汇
publish [ˈsæŋkʃn]
v.出版;发行;发表
<历年真题考查频次:68次>
真题复现1:My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing.(2017年英语二翻译)
真题翻译:我的梦想一直是在时尚和出版业之间的某个领域工作。
真题复现2:Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.(2000年第五篇阅读理解P2)
真题翻译:取而代之的是,我们被视为伪善的奇观,现在比以往任何时候都更为充足:南安普敦避暑别墅的美国物质主义批评家;激进书籍出版商,在三星级餐厅用餐;在生活的各个阶段倡导参与式民主的记者,其子女在私立学校就读。
真题复现3:According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation. (2006年英语一第三篇阅读理解P2)
真题翻译:根据他们在《自然》杂志上发表的最新论文,新渔业中大型捕食者(杀死并吃掉其他动物的动物)的生物量在开发开始后的15年内平均减少80%。