考研英语高频词汇
alien [ˈeɪliən]
n.外侨,外国人;外星人
adj 外国的;陌生的,不熟悉的
<历年真题考查频次:4次>
真题复现1:The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.(2013年英语一第四篇阅读理解P5)
真题翻译:唯一的主要反对意见来自法官安东宁·斯卡利亚,他为《外国人和煽动叛乱法》的国家特权提供了更有力的辩护。
真题复现2:We hail them as Americans in the making, or brand them as aliens to be kicked out. (2013年英语二第三篇阅读理解P2)
真题翻译:我们欢呼他们是正在形成的美国人,或者把他们贴上被驱逐的外星人的标签。
真题复现3:There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the “standard templates”of the newsroom seem alien many readers. (2001年英语一第四篇阅读理解P3)
真题翻译:记者和读者之间存在着社会和文化上的脱节,这有助于解释为什么新闻编辑室的“标准模板”似乎与许多读者格格不入。