考研英语高频词汇
judge [dʒʌdʒ]
n.法官
v.判断
<历年真题考查频次:12次>
真题复现1:But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that "the result is unhinged from the realities of modern broadband service," and said Congress or the Supreme Court could intervene to "avoid trapping Internet regulation in technological anachronism."(2021年英语一第四篇阅读理解P4)
真题翻译:但帕特里夏·米利特法官在一份一致意见中正确地指出,“结果与现代宽带服务的现实脱节”,并表示国会或最高法院可以进行干预,以“避免互联网监管陷入技术不合时宜的陷阱。”
真题复现2:A judge has now overruled the city’s decision to stop levying fines, ordering them reinstated. But with legal battles ahead, the zone’s future looks uncertain at best.(2020年英语二第四篇阅读理解P2)
真题翻译:一名法官现在推翻了该市停止征收罚款的决定,命令恢复罚款。但随着法律斗争的展开,欧元区的未来充其量也不确定。
真题复现3:The high court’s decision said the judge in Mr. McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.(2017年英语一第四篇阅读理解P2)
真题翻译:高等法院的判决说,审判麦克唐纳的法官没有告诉陪审团,陪审团只能看他的“官方行为”,或者前州长关于与其职责相关的“具体”和“未解决”问题的判决。