考研英语高频词汇
release /rɪ'liːs/
V. 释放;发行
<历年真题考查频次:21次>
真题复现1:Just three weeks before the Court’s ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science (NAS) released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.(2002年text4 P7)
真题翻译:就在最高法院对医生协助自杀做出裁决的三周前,美国国家科学院(NAS)发布了一份两卷本的报告,题为《接近死亡:改善临终关怀》。
真题复现2:In May 1989, space shuttle “Atlantis” released in outer space the space probe “Megallan,” which is now on her 15-month and one-billion-kilometer flight to Venus. (1990年text1 P1)
真题翻译:1989年5月,“亚特兰蒂斯”号航天飞机向外太空释放了“Megallan”号宇宙探测器,该探测器目前正在向金星飞行15个月、10亿公里。
真题复现3: A plant follow-up survey showed that one year after the layoffs only 38% of the released workers found new employment at the same or better wages. (1989年翻译(62))
真题翻译:工厂的一项后续调查显示,裁员一年后,被解雇的工人中只有38%找到了工资相同或更高的新工作。