考研英语高频词汇
orchestra n. 管弦乐对
<历年真题考查频次:6次>
真题复现1: One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi’s The Four Seasons. (2022年英语一text3P3)
真题翻译:上个月,悉尼交响乐团演奏了安东尼奥·维瓦尔第的《四季》的改编版,这是艺术家和科学家如何共同震撼现场的一个例子。
真题复现2:As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.(2011年英语一text1P2)
真题翻译:作为一个迄今为止由古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹等音乐家领导的管弦乐队的下一任音乐总监的描述,这似乎至少在《泰晤士报》的一些读者中受到了微弱的赞扬。
真题复现3:To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music. (2011年英语一text1P3)
真题翻译:可以肯定的是,他演奏了令人印象深刻的各种有趣的作品,但我没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他任何地方听有趣的管弦乐。