考研英语高频词汇
apparatus n.仪器,器械,装置
<历年真题考查频次:4次>
真题复现1:It is not that the scales in theone case,and the balance in the other,differ in the principles of their construction or manner of working;but that the latter is a much finer apparatus and of course much more accurate in its measurement than the former.(1993年翻译P1)
真题翻译:这并不是说,在一种情况下的尺度和在另一种情况下的平衡在它们的构造或工作方式的原则上不同;但后者是一个更精细的仪器,当然也比前者测量更准确。
真题复现2:To hear all these large words,you would think that the mind of a man of science must be constituted differently from that of his fellow men;but if you will not be frightened by terms,you will discover that you are quite wrong,and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.(1993年翻译P2)
真题翻译:听着这些大话,你可能会认为,一位科学家的思想结构一定与他的同胞们不同;但是如果你们不被术语吓倒,你们就会发现你们完全错了,所有这些可怕的工具你们自己每天每时每刻都在使用。
真题复现3:Leonardo da Vinci conceive the first mechanical apparatus,called a“Helix,”which could carry man straightup,but was only a design and was never tested.(1987年textlP1)
真题翻译:列奥纳多·达·芬奇构想了第一个机械装置,称为“螺旋”,它可以把人直接带上去,但这只是一个设计,从未经过测试。