考研英语高频词汇
branch n.分支,分行,分公司;(学科、语系)流派
<历年真题考查频次:11次>
真题复现1:Stratford-on-Avon,as we all know,has oly one industry-wiliam Shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.(2006年text2P1)
真题翻译:众所周知,埃文河畔斯特拉特福德只有一个产业——威廉·莎士比亚(Wiliam Shakespeare)——但这里有两个截然不同、且日益敌对的分支。
真题复现2:Being learned in some branch of human knowledge is one thing,living in"public and illustrious thoughts,"as Emerson would say,is something else.(2006年翻译P4).
真题翻译:在人类知识的某个分支中学习是一回事,而生活在爱默生所说的“公共而卓越的思想中”则是另一回事。
真题复现3:Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly,systematic,and dispassioned manner that natura scientists use for the study of natural phenomena.(2003年翻译【62T】)
真题翻译:生会科学是智力探索的一个分支,它力图像自然科学家研究自然现象那样,以理性、有
序、系统和冷静的方式研究人类及其行为。