考研英语高频词汇
hire v.雇佣,聘请
<历年真题考查频次:20次>
真题复现1:That does not always happen.AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire-and-hire strategyultimately retraining 18,000 employees. (2021年英语二 text1P3)
真题翻译:但这种情况并不总是发生。美国电话电报公司(AT&T)通常被认为是一家决定进行大规模再培训计划的公司,而不是采取解雇再招聘的策略,最终对18,000名员工进行再培训。
真题复现2:Their teams of engineers stayed on, making them two of the many"acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their insatiable hunger for techtalent.(2021年英语二text3P2)
真题翻译:他们的工程师团队留下了,这使他们成为许多大公司用来满足对科技人才永不满足的渴求的“并购人才”中的两个。
真题复现3:There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.(2017年英语-text1P5)
真题翻译:TSA可以采取的一个步骤是,让更多的人加入“PreCheck”计划,这样就不需要重新改造机场,也不需要急着招人。