考研英语高频词汇
recording n. 唱片,录音,录制的节目
<历年真题考查频次:14次>
真题复现1:Devoted concert-goers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.(2011年英语一text1P4)
真题翻译:忠实的音乐会观众回答说,录音不能代替现场表演,他们没有抓住重点。
真题复现2: These recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today’s live performances; moreover, they can be “consumed” at a time and place of the listener’s choosing. (2011年英语一text1P4)
真题翻译:这些唱片价格低廉,随处可见,而且艺术质量往往比今天的现场表演高得多;此外,它们可以在听众选择的时间和地点被“消费”。
真题复现3: The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.(2011年英语一text1P4)
真题翻译:这样的唱片的广泛发行,给传统古典音乐会的制度带来了危机。