考研英语高频词汇
gallery n. 画廊,展览馆
<历年真题考查频次:5次>
真题复现1: Emerging in the late Sixties and reaching a peak in the Seventies, Land Art was one of a range of new forms, including Body Art, Performance Art, Action Art and Installation Art, which pushed art beyond the traditional confines of the studio and gallery.(2014年英语二新题型P1)
真题翻译:土地艺术出现于60年代末,并在70年代达到顶峰,是一系列新形式之一,包括身体艺术、行为艺术、动作艺术和装置艺术,它们将艺术超越了工作室和画廊的传统界限。
真题复现2:Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form. (2014年英语二新题型P4)
真题翻译:Long是英国最著名的陆地艺术家,他的Stone Circle是波蒂谢德海滩上一圈完美的紫色岩石,摆放在画廊的地板上,代表了这种形式优雅、精致的一面。
真题复现3:Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.(2014年英语二新题型P4)
真题翻译:他们由艺术家马克·博伊尔、琼·希尔斯和他们的孩子组成,在画廊墙上随意重现了英国风景。