考研英语高频词汇
abandon /əˈbændən/
考研真题共出现19次
vt.放弃;抛弃
n.放任
短语搭配:abandon oneself to (sth.) 听任,陷于,沉溺于
真题例句1:The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways. (2015年英语一text1P5)
真题翻译1:最受欢迎的王室家族都在势力摆脱或隐藏旧有贵族习气。
真题例句2:A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgraced government minister, I covered my exit by claiming “I wanted to spend more time with my family”.(2001年text5P1)
真题翻译2:一次伤害我自尊、阻断我事业发展的平级人事调动,促使我放弃了我那相对备受瞩目的职业,然而,我却以一种失势政府大臣的方式宣称,“我想多陪陪家人”,以此掩饰我辞职的原因。
真题例句3:I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.(2001年text5P3)
真题翻译3:我已经意识到,放弃“忙忙碌碌的生活”教条,转而选择“放慢生活节奏”这一非传统做法所带来的回报,远远超过财务上的成功和社会地位,这一点,凯尔茜在因累积的重负而做出引发外界广泛关注之举—辞去《她》杂志编辑一职—之后可能也会领悟。