考研英语高频词汇
partner /ˈpɑːrtnər/
n. 伙伴;伴侣
<历年真题考查频次:15次>
真题复现1: Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey, “I can’t think of a single search I’ve done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first.”(2011年英语一text2P4)
真题翻译:光辉国际高级合伙人丹尼斯•凯里表示:“在我做过的所有招聘工作中,董事会都要求我首先考虑现任首席执行官。”
真题复现2:No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” (read: with round-the-clock help) is a piece of cake. (2011年英语一text4P4)
真题翻译:这并不令人惊讶,考虑到抚养一个没有伴侣可以依靠的孩子需要付出多大的努力;然而,从桑德拉和布兰妮的说法来看,独自抚养一个孩子(即在全天候的帮助下)是小菜一碟。
真题复现3: "The first thing needed for innovation is a fascination with wonder," says Dawna Markova, author of "The Open Mind" and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. (2009年text1P4)
真题翻译:《开放思维》一书的作者、Professional Thinking Partners的高管变革顾问道娜•马科娃表示:“创新首先需要的是对奇迹的迷恋。”