考研英语高频词汇
essay n. 散文,论说文;短文
<历年真题考查频次:74次>
真题复现1: In an essay entitled “Making It in America,” the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today,“a man and a dog. The man is there to feed the dog, and the dog is there to keep the man away from the machines.”(2013年英语二text1P1)
真题翻译:在一篇题为《在美国制造》的文章中,作者亚当·戴维森讲述了一个来自棉花国家的笑话,讲述了现代纺织厂的自动化程度:如今,普通纺织厂只有两名员工,“一个人和一条狗。男人在那里喂狗,狗在那里让男人远离机器。”
真题复现2: Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude ' or ' dare to know', after Immanuel Kant used it in his essay An Answer to the Question: What is Enlightenment?(2020英语一翻译P5)
真题翻译:这种寻求知识和理解我们已经知道的信息的行动被拉丁语短语“sapere aude”或“dare to know”所捕捉,伊曼纽尔·康德在他的文章《问题的答案:什么是启蒙?
真题复现3:Unfortunately, these critics are virtually forgotten. Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket. (2010英语一text1P4)
真题翻译:不幸的是,这些批评者几乎被遗忘了。内维尔·卡杜斯从1917年开始为《曼彻斯特卫报》撰稿,直到1975年去世前不久,他现在只以板球运动散文作家的身份为人所知。