考研英语高频词汇
schooling n学校教育
<历年真题考查频次:8次>
真题复现 1:District administrators say that homework will still be a part of schooling;teachers are allowed to assign as much of it as they want.(2012年英语二text1P3)
真题翻译:地区管理人员表示,家庭作业仍将是学校教育的一部分;教师可以随意分配。
真题复现2:We are thus led to distinguish,within the broad educational process which we have been so far considering,a more formal kind of education--that of direct tuition or schooling.(2009年翻译【50】)
真题翻译:因此,在我们迄今为止一直在考虑的广泛教育过程中,我们被引导区分出一种更正式的教育——直接学费或学校教育。
真题复现3:Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children:"We areshut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing.”(2004年text4P5)
真题翻译:拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson)和其他超验主义哲学家认为,学校教育和严格的书本学习对孩子们施加了不自然的约束:
“我们被关在学校和大学的背诵室里10年或15年,最后带着一大堆单词出来,什么都不知道。”