中国矿业大学(北京)文法学院2023年外国语言文学、英语笔译(全日制+非全日制)接收调剂生的说明
一、外国语言文学学术硕士
1、接收调剂生人数：6人
2、研究方向：语言学、英语文学、应用语言学、翻译研究
3、调剂网开放时间：4月6日零时至中午12点
4、调剂要求：
1)分数线：总分363分，单科54/81分
2)本科专业：英语
3)二外：法语或日语
4)接收一志愿为外国语言文学(含外国语言学及应用语言学、英语语言文学)、翻译硕士(含英语笔译/口译)或同一学科门类的考生，统考科目应相同，还必须符合以上三个条件。
5)原报考学科专业为外国语言文学(含外国语言及应用语言学、英语语言文学)的考生，英语专业四级考试成绩需达到合格(含)以上。原报考学科专业为翻译硕士(含英语笔译/口译)的考生，英语专业四级考试成绩需良好(含)以上，同等条件下有CATTI证书的优先。
6)请在申请表里注明二外语种，如实填写英语专业四、八级考试成绩，漏写者一律视为不合格考生，不予考虑。
7) 应届生毕业时应获得本科毕业证及学位证，非应届生已获得学士学位。
5、调剂原则：
在符合以上条件的前提下，结合第一志愿报考学校和调剂指标，按照约2比1的复录比例，依初试类别(学术硕士和翻译硕士)和初试成绩总分从高到低的原则进行筛选。
二、英语笔译(全日制)专业硕士
1、接收调剂生人数：26人
2、调剂网开放时间：4月6日零时至中午12点
3、调剂要求：
1)分数线：总分363分，单科54/81分
2)接收一志愿为全日制翻译硕士(含英语笔译/口译)的考生，本科专业不限，但必须符合复试分数线要求。
3)英语专业应届生需通过专业四级考试，非应届生需通过专业四/八级考试;非英语专业考生须通过大学英语四级或六级考试，成绩在450分以上。同等条件下有CATTI证书的优先。调剂申请表里必须如实填写相关考试成绩，漏写者视为不合格考生不予考虑。
4)应届生毕业时应获得本科毕业证及学位证，非应届生已获得学士学位。
4、调剂原则：
在符合以上条件的前提下，结合第一志愿报考学校和调剂指标，按照约2比1的复录比例，依初试成绩总分从高到低的原则进行筛选。
三、英语笔译(非全日制)专业硕士
1、接收调剂生人数：22人
2、调剂网开放时间：4月6日零时至下午15点
3、调剂要求：
1)分数线：总分363分，单科54/81分
2)接收一志愿为全日制/非全日制翻译硕士(含英语笔译/口译)的考生，本科专业不限，但必须符合复试分数线要求。
3)英语专业应届生需通过专业四级考试，非应届生需通过专业四/八级考试;非英语专业考生须通过大学英语四级或六级考试，成绩在450分以上。同等条件下有CATTI证书的优先。调剂申请表里必须如实填写相关考试成绩，漏写者视为不合格考生不予考虑。
4)应届生毕业时应获得本科毕业证及学位证，非应届生已获得学士学位。
4、调剂原则：
在符合以上条件的前提下，结合第一志愿报考学校和调剂指标，按照约2比1的复录比例，依初试成绩总分从高到低的原则进行筛选。
特别说明：
1、所有考生的面试均采用云考场网络面试，具体要求和使用手册自行下载，地址如下：ykcsysc.pdf (cumtb.edu.cn)
2、考生须在复试前完成网络缴费，其他上传文件、复试分组、选报导师、测试设备及复试时间待复试名单公示后另行通知。
3、复试方案与细则参见文法学院网站公布的“中国矿业大学(北京)文法学院2023级硕士研究生外国语言文学、英语笔译(全日制)一志愿考生复试安排和实施细则-中国矿大(北京)-文法学院 (cumtb.edu.cn)”。
4、拟录取的非全日制英语笔译考生需自行从我校网站下载非全日制定向硕士研究生培养协议书(下载网址：http://yjs.cumtb.edu.cn/2023fqrzdx.pdf)，定向就业单位一旦上报，不得更改。考生须在拟录取名单公示期间向拟录取单位提交协议书扫描件，正式文件入学时提交。
5、考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法录取，招生单位不承担责任。
6、经考生确认的报考信息在录取阶段一律不作修改，对报考资格不符合规定者不予录取。
7、应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。
中国矿业大学(北京)文法学院外语系
2023年3月30日
