考研英语高频词汇
actor /ˈæktər/
考研真题共出现12次
n.(男)演员;行动者
真题例句1:They frankly dislike the RSC’s actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness. (2006年text2P2)
真题翻译1:坦率地说,他们不喜欢皇家莎士比亚剧团的演员,他们留着长发和胡子,穿着凉鞋,还吵吵嚷嚷。
真题例句2:It’s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making. (2006年text2P2)
真题翻译2:当你想到为他们谋生的莎士比亚自己就是一名演员(留着胡子),也制造了一些噪音时,这一切都是一种美妙的讽刺。
真题例句3: Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of “double effect,” a centuries-old moral principle holding that an action having two effects -- a good one that is intended and a harmful one that is foreseen -- is permissible if the actor intends only the good effect.(2002年text4P2)
真题翻译3:尽管最高法院裁定,医生协助下的自杀没有宪法权利,但它实际上支持了医学上的“双重效果”原则,这是一个有几个世纪历史的道德原则,认为如果行为者只想取得好的效果,那么具有两种效果的行为是允许的——一种是预期的好的效果,另一种是预见到的有害的效果。