考研英语高频词汇
chemist n化学家,药剂师
<历年真题考查频次:10次>
真题复现1:Certain artifacts are especially vulnerable because some pioneers in plastic art didn't always know how to mix ingredients properly,says Thea van Oosten,a polymer chemist who,until retiring a few years ago,worked for decades at the Cultural Heritage Agency of the Netherlands.(2022年英语一text1P2)
真题翻译:聚合物化学家Thea van Oosten说,某些文物尤其容易受到伤害,因为一些造型艺术的先驱并不总是知道如何正确地混合成分。几年前退休前,她在荷兰文化遗产局工作了几十年。
真题复现2:There is no more difference,but there is just the same kind of difference,between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person,asthere is between the operations and methodsof a baker or of a butcher weighing out his goods in common scales,and the operationsof a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded weights.(1993年翻译P1)
真题翻译:科学人士的心理操作和普通人的心理操作之间没有更多的区别,但只有同样的区别,就像面包师或屠夫用普通秤称量货物的操作和方法之间一样,以及化学家利用天平和精细分级的砝码进行困难而复杂的分析的操作。
真题复现3:Later this discovery of the sunspot activity was made by one of the most patient observers in the history of science,a German chemist,Charles Schwabe.(1981年翻译(3)P2)
真题翻译:后来,科学史上最有耐心的观察者之一,德国化学家查尔斯·施瓦布发现了太阳黑子的活动。