考研英语高频词汇
term n. 学期;期限
<历年真题考查频次:159次>
真题复现1:Communities throughout New England have been attempting to regulate short-term rentals since sites like Airbnb took off in the 2010s. (2023年英语一text2P1)
真题翻译:自Airbnb等网站于2010年代兴起以来,新英格兰各地的社区一直在试图监管短期租赁。
真题复现2:Now, with record-high home prices and historically low inventory, there’s an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.
(2023年英语一text2P1)
真题翻译:现在,随着创纪录的高房价和历史性的低库存,这种监管的紧迫性增加了,尤其是那些担心开发商会进来购买大量住房,在短期租赁市场上赚大钱的人。
真题复现3: In New Hampshire, where the rental vacancy rate has dropped below 1 percent, housing advocates fear unchecked short-term rentals will put further pressure on an already strained market. (2023年英语一text2P2)
真题翻译:在新罕布什尔州,租房空置率已降至1%以下,住房倡导者担心,不受约束的短期租房将给本已紧张的市场带来进一步压力。