考研英语高频词汇
qualified adj 合格的,符合资格的
<历年真题考查频次:12次>
真题复现1: It is extremely wasteful to give years of training at public expense only to have the qualified teacher or nurse marry after a year or two and be lost forever to her profession. (1988年text3P3)
真题翻译:花费公费进行了数年的培训,结果合格的教师或护士在一两年后就结婚了,从此永远失去了她的职业,这是极其浪费的。
真题复现2:Only in this way can we be sure that we are not to have, on the one hand, a band of specialists ignorant of anything outside of their own subject, and on the other hand, an ever increasing number of graduates qualified in subjects for which there is little or no demand in the working world
(1986年翻译P2)
真题翻译:只有这样,我们才能确保,一方面不会出现一群对自己专业以外的知识一无所知的专家,另一方面,也不会出现越来越多的具有专业资格的毕业生,而这些专业在工作中几乎没有需求
真题复现3: Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt "phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.(2020年英语一text3P9)
真题翻译:爱丽丝•李在《新共和》杂志上撰文指出,增加董事会成员的机会,却没有增加合格女性的数量,导致了“金裙子”现象,即同样的精英女性在不同的董事会中占据了多个席位。