考研英语高频词汇
academic /ˌækəˈdemɪk/
考研真题共出现34次
a.学院的;学术的
真题例句1:and when the new staff are predominantly young men and women fresh from postgraduate study, they largely define the norms of academic life in that faculty. (2021年英语一翻译[49])
真题翻译1:当新员工主要是刚从研究生学习毕业的年轻男女时,他们在很大程度上定义了该院系的学术生活规范。
真题例句2:And if the postgraduate student population also grows rapidly and there is loss of a close apprenticeship relationship between faculty members and students, the student culture becomes the chief socializing force for new postgraduate students, with consequences for the intellectual and academic life of the institution—this was seen in America as well as in France, Italy, West Germany, and Japan. (2021年英语一翻译P3)
真题翻译2:如果研究生人数也迅速增长,教师和学生之间失去了密切的学徒关系,学生文化就会成为新研究生的主要社交力量,对学校的智力和学术生活产生影响——这在美国、法国、意大利、西德和日本都可以看到。
真题例句3:High growth rates increased the chances for academic innovation; they also weakened the forms and processes by which teachers and students are admitted into a community of scholars during periods of stability or slow growth.(2021年英语一翻译[50])
真题翻译3:高增长率增加了学术创新的机会;它们还削弱了教师和学生在稳定或缓慢增长时期进入学者群体的形式和过程。