考研英语高频词汇
legally /'liːg(ə)li/
adv. 法律上;合法地
<历年真题考查频次:9次>
真题复现1: It is not simply to raise everyone’s job prospects that all children are legally required to attend school into their teens. (1999年text3 P2)
真题翻译:法律要求所有的孩子到十几岁都必须上学,这不仅仅是为了提高每个人的就业前景。
真题复现2:Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.(2013年英语二text2 P5)
真题翻译:超越对与错的文化战争逻辑,意味着要打开中间地带,认识到管理今天的移民需要多种途径和多种结果,包括一些在现有体系中不容易合法实现的结果。
真题复现3 Quotas get action: they “open the way to equality and they break through the glass ceiling,” according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.(2013年英语二text4 P4)
真题翻译:雷丁说,配额制度“开辟了通向平等的道路,打破了玻璃天花板”,这一结果在法国和其他一些对女性担任企业高层职位有法律约束力的国家也有所体现。