考研英语高频词汇
Equal [ˈiːkwəl]
adj.平等的;同样的
<历年真题考查频次:11次>
真题复现1:Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and the environment. (2017年英语一第三篇阅读理解P4)
真题翻译:一些相对贫穷的欧洲国家在公民社会、收入平等和环境等方面取得了巨大进步。
真题复现2:Equally, there is a sense that the travails of commuters in the South East, many of whom will face among the biggest rises, have received too much attention compared to those who must endure the relatively poor infrastructure of the Midlands and the North.(2021年英语一第一篇阅读理解P2)
真题翻译:同样,有一种感觉是,与那些必须忍受中部和北部相对较差的基础设施的人相比,东南部通勤者的痛苦(其中许多人将面临最大的涨幅)受到了太多的关注。
真题复现3:Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law. (2010年英语二第四篇阅读理解P1)
真题翻译:许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现,包括所有符合最低年龄和文化素质的公民都有同等资格担任陪审团成员的原则;陪审员应从社区的代表性代表中随机挑选;任何公民不得因种族、宗教、性别或民族血统而被剥夺担任陪审团成员的权利;被告有权接受同龄人的审判;判决应该代表社会良知,而不仅仅是法律条文。