华中科技大学翻译硕士2016考研真题翻译:一、ABS DDN AQ CIO IOC IDDcopycat productsubprime mortgage crisisemergency preplan东方明珠电视塔旗袍林业部中国检察院以权谋私公款吃喝二、篇章英译汉,特斯拉S系列轿车新功能autopilot(这篇较长)。三、汉译英第一篇黄鹤楼典故名字来源;第二篇同仁堂的创立和发展。百科:一、名词解释:孔子学院;儒家思想;清洁能源;孙中山;亚投行;主权债券;智慧城市;《美国创新新战略》
第一部分:改错(10 分,每小题 1 分)需要找出 10 处语法错误,涉及的语法点印象不深了,貌似有虚拟语气、主谓一致第二部分:单选(20 分,每小题 1 分)考查词汇、短语辨析,例如 in the light of、in terms of、wearout、wear down 等。第三部分:阅读(30 分,每小题 1.5 分)①第一篇出自“英语标准美文 100 篇 029 On Talking”:Silence isunnatural to man. He begins life w